this update contains improvement to moving between rooms, including the fix to a frankly embarrassing major bug in which the time-runs-out sequence fails to lead to the game over screen (if anyone's interested in the technical details behind that... it's because it tried to transfer you to the room you were headed toward after sending you to the game over map. whoops. it should be fixed now please tell me if it isn't lol)

also includes adding clickable buttons to the combination lock scene. now you can play all endings keyboard free! :)